上海延中飲用水有限公司系一家滬港合作公司，滬方王某擔任董事長，港方周某出任總經理。該公司生產的“碧純”牌蒸餾水享有較高的知名度和市場占有率，然而市場突然冒出與其產品包裝極其相似的“延中” 牌飲用水，經調查，生產、經銷“延中”水的兩家公司均系滬方投資設立，由王某親任董事長。港方隨即要求滬方停止不正當競爭，顯然不可能得到積極回應。一場水戰因此爆發。港方如何維護其合法權益？誰擁有訴權？港方在不正當競爭案中法律地位如何？如何認定不正當競爭？在現有法律框架下，這些都是十分棘手的問題。在楊春寶律師等專業律師的法律指導下，港方通過訴訟與非訴訟兩種途徑，最終維護了自己的權益。

該案因涉及反不正當競爭、合資糾紛、股東代位權等多重法律課題，成為該領域的典型案例，為國內外眾多法律學者所引用。