人民幣跨境直接投資初探(2011)
作者:楊春寶高級律師/呂晶律師助理 來自:法律橋 時間:2011-12-22 16:38:44 點擊:
2011年10月12日,商務部發(fā)布了《商務部關于跨境人民幣直接投資有關問題的通知》(下稱“商務部通知”),次日,中國人民銀行發(fā)布了《外商直接投資人民幣結算業(yè)務管理辦法》(下稱“結算辦法”),對跨境人民幣直接投資及人民幣結算作出了相應規(guī)范。上述兩個規(guī)定的頒布,是繼2009年7月跨境貿易人民幣結算試點管理辦法頒布后,人民幣國際化進程又一里程碑式的突破。根據(jù)上述兩個規(guī)定,目前跨境人民幣直接投資須按以下規(guī)定執(zhí)行:
一、必須是來源合法的境外人民幣
商務部通知允許所有外國投資者(香港、澳門、臺灣地區(qū)的投資者參照適用)以合法獲得的境外人民幣依法來華開展直接投資活動,境外人民幣的來源合法性是外國投資者在向商務部門提交審批時必須予以證明的內容。境外人民幣的合法來源包括:
(一)外國投資者通過跨境貿易人民幣結算取得的人民幣;
(二)從中國境內依法取得并匯出境外的人民幣利潤和轉股、減資、清算、先行回收投資所得人民幣;
(三)外國投資者在境外通過合法渠道取得的人民幣,包括但不限于通過境外發(fā)行人民幣債券、發(fā)行人民幣股票等方式取得的人民幣。
應當指出的是,外國投資者以從中國境內所投資的外商投資企業(yè)獲取但未匯出境外的人民幣利潤以及轉股、減資、清算、先行回收投資所得人民幣開展直接投資的,并不適用境外人民幣直接投資的相關規(guī)定。
雖然使用跨境人民幣直接投資免除了使用外匯投資所需的結匯手續(xù),但跨境人民幣直接投資本質上仍然屬于外商投資,因此,跨境人民幣直接投資及所投資外商投資企業(yè)的再投資仍然應當符合外商投資法律法規(guī)及有關規(guī)定的要求,遵守國家外商投資產業(yè)政策、外資并購安全審查、反壟斷審查的有關規(guī)定。對于通過跨境人民幣直接投資匯入境內的人民幣資金,除了參與境內上市公司定向發(fā)行、協(xié)議轉讓股票等活動外,在中國境內不得直接或間接用于投資有價證券和金融衍生品或用于委托貸款。
三、審批機構及權限
商務部通知明確規(guī)定了人民幣跨境直投的審批流程,為簡化流程,一般情況下,跨境人民幣直投由地方商務主管部門審批,但是對屬于以下情形的跨境人民幣直接投資,應當由省級商務主管部門上報商務部審核:
(一)人民幣出資金額達3億或3億元人民幣以上;
(二)融資擔保、融資租賃、小額信貸、拍賣等行業(yè);
(三)外商投資性公司、外商投資創(chuàng)業(yè)投資或股權投資企業(yè);
(四)水泥、鋼鐵、電解鋁、造船等國家宏觀調控行業(yè)。
不難理解,作為一個實驗性的規(guī)范,商務部在審批權限的設置上還是較為謹慎的,目前對于跨境人民幣直投由中央部門審批的數(shù)額標準仍低于跨境外匯投資的數(shù)額標準。
應當指出的是,根據(jù)國務院的相關規(guī)定,外商投資合伙企業(yè)無需商務部門審批,因此,如果使用境外人民幣在境內投資設立合伙企業(yè),也無需經過商務部門的批準。
四、外商直接投資人民幣結算
接受跨境人民幣直投的外商投資企業(yè)應當在各地人民銀行分行進行登記注冊,并開立人民幣銀行結算帳戶。境外投資者匯入的人民幣注冊資本或繳付人民幣出資應當按照專戶專用原則,開立人民幣資本金專用存款賬戶存放,該賬戶不得辦理現(xiàn)金收付業(yè)務。外商投資企業(yè)向其境外股東、集團內關聯(lián)企業(yè)和境外金融機構的人民幣借款和外匯借款應當合并計算總規(guī)模。外商投資企業(yè)應當憑人民幣貸款合同,申請開立人民幣一般存款賬戶,專門用于存放從境外借入的人民幣資金。
綜上所述,商務部和中國人民銀行關于跨境人民幣直接投資的兩個規(guī)定從總體上為外國投資者利用人民幣跨境投資提供了更清晰的指引。境外人民幣直投避免了外商投資企業(yè)在使用資本金時將外匯兌換為人民幣的繁瑣程序,也減少了因匯兌損益產生的不利稅負影響,同時為外國投資者持有的人民幣提供了更有效利用的途徑。我們相信今后人民幣跨境直接投資額會快速增長,這是人民幣邁向國際化走出的重要一步。
(作者聯(lián)系方式:chambers@hllawyers.com,rickylv@hllawyers.com)
【本文作者:楊春寶高級律師/呂晶律師助理,來自:法律橋,引用及轉載應注明作者和出處。如需聘請律師,請立即致電楊春寶高級律師:1390 182 6830】
關注法律橋微信公眾平臺 | 楊春寶高級律師電子名片 |
![]() | ![]() |
◆
請注意文明用語,請勿人身攻擊。
◆
請尊重網(wǎng)上道德,遵守中華人民共和國各項相關法律法規(guī)。
◆
您應當對因您的行為而直接或間接導致的民事或刑事法律責任負責。
◆ 請勿在此提出法律咨詢,法律咨詢請去法律橋論壇。
◆
本站有權在網(wǎng)站內轉載或引用您的評論。
◆ 網(wǎng)站管理員有權刪除違反上述提示的評論。
◆
參與本評論即表明您已經閱讀并接受上述條款。
本站聲明:
本站所載之法律論文、法律評論、案例、法律咨詢等,除非另有注明,著作權人均為站長楊春寶高級律師本人。歡迎其他網(wǎng)站鏈接,但是,未經站長書面許可,不得擅自摘編、轉載。引用及經許可轉載時均應注明出處"法律橋",并鏈接本站。本站網(wǎng)址:http://www.xabzw.com/。
本站所有內容(包括法律咨詢)僅供參考,不構成法律意見,站長不對資料的完整性和時效性負責。您在處理具體法律事務時,請洽詢有資質的律師。本站將努力為廣大網(wǎng)友提供更好的服務,但不對本站提供的任何免費服務作出正式的承諾。本站所載投稿文章,其言論不代表本站觀點,如需使用,請與原作者聯(lián)系,版權歸原作者所有。
首席主持律師:上海楊春寶高級律師
上海最早的70后高級律師。入選國際知名法律媒體China Business Law Journal“100位中國業(yè)務優(yōu)秀律師”,榮獲Finance Monthly“2017中國TMT律師大獎",并入圍Finance Monthly“2016中國公司法律師大獎”,系Asia Pacific Legal 500和Asia Law Profiles多年推薦律師,中國貿促會/中國國際商會調解中心調解員,具有上市公司獨立董事任職資格、系上海國有企業(yè)改制法律顧問團成員,具有豐富的投資、并購法律服務經驗。[詳細介紹>>>]
業(yè)務委托郵箱:LawBridge#163.com