演講稿:如何保護(hù)商標(biāo)權(quán)(2009)
作者:楊春寶高級(jí)律師 來自:法律橋 時(shí)間:2009-7-16 18:03:51 點(diǎn)擊:
這是楊春寶高級(jí)律師在2009年第六屆中國食品飲料行業(yè)高峰年會(huì)上的演講稿(中文翻譯):
第一部分
商標(biāo)注冊(cè)中的注意事項(xiàng)
1、使用前及時(shí)提出注冊(cè)商標(biāo)申請(qǐng)
商標(biāo)的地域性
我國實(shí)行注冊(cè)在先原則
案例1
某德國企業(yè)在我國銷售建材產(chǎn)品多年,但并未就其商標(biāo)在我國申請(qǐng)注冊(cè)。其后,其在中國的銷售代理商將該商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè),給德國企業(yè)的營(yíng)銷造成了非常嚴(yán)重的負(fù)面影響。
案例2 “藍(lán)色風(fēng)暴”商標(biāo)侵權(quán)案
案件摘要:浙江某酒業(yè)公司在我國注冊(cè)了“藍(lán)色風(fēng)暴”文字、圖形組合注冊(cè)商標(biāo),核準(zhǔn)使用商品為第32類:包括麥芽啤酒、水(飲料)、可樂等。某世界知名飲料公司在其生產(chǎn)、銷售的可樂產(chǎn)品上使用了“藍(lán)色風(fēng)暴”文字,并且在其宣傳活動(dòng)中多次使用“藍(lán)色風(fēng)暴”字樣。為此,浙江的酒業(yè)公司起訴至法院,要求法院判決該世界知名飲料公司停止帶有“藍(lán)色風(fēng)暴”商品的生產(chǎn)、銷售、廣告、宣傳行為并賠禮道歉。
一審法院認(rèn)為:
首先,飲料公司的飲料產(chǎn)品上在使用“藍(lán)色風(fēng)暴”字樣的同時(shí),以更顯著的方式標(biāo)注了其擁有的商標(biāo)品牌,因此,飲料產(chǎn)品上的“藍(lán)色風(fēng)暴”僅是促銷的主題名,并非商品標(biāo)識(shí)。
其次,該飲料產(chǎn)品的知名度遠(yuǎn)高于酒業(yè)公司的產(chǎn)品,飲料公司主觀上并沒有利用“藍(lán)色風(fēng)暴”標(biāo)識(shí)為其產(chǎn)品牟取不當(dāng)利益、誤導(dǎo)公眾的意愿,加之,酒業(yè)公司不生產(chǎn)可樂,因此,客觀上將不會(huì)導(dǎo)致消費(fèi)者的誤認(rèn)。
基于上述理由,一審法院認(rèn)定飲料公司的行為不構(gòu)成侵權(quán)。
二審法院認(rèn)為:
首先,該知名飲料公司投入大量的資金,通過多種方式,長(zhǎng)時(shí)間地在中國進(jìn)行“藍(lán)色風(fēng)暴”產(chǎn)品的促銷活動(dòng),“藍(lán)色風(fēng)暴”標(biāo)識(shí)已經(jīng)在消費(fèi)者心中產(chǎn)生深刻印象,消費(fèi)者一看到“藍(lán)色風(fēng)暴”標(biāo)識(shí)自然聯(lián)想到其可樂產(chǎn)品,因此,“藍(lán)色風(fēng)暴”已為區(qū)分產(chǎn)品來源的標(biāo)識(shí),事實(shí)上成為一種商標(biāo)。
其次,該知名飲料公司通過一系列的宣傳促銷活動(dòng),已經(jīng)使“藍(lán)色風(fēng)暴” 形成了良好的市場(chǎng)聲譽(yù),當(dāng)酒業(yè)公司在自己的產(chǎn)品上使用其合法注冊(cè)的“藍(lán)色風(fēng)暴”商標(biāo)時(shí),消費(fèi)者往往會(huì)將其與飲料公司產(chǎn)生聯(lián)系,產(chǎn)生誤認(rèn),使酒業(yè)公司的“藍(lán)色風(fēng)暴”注冊(cè)商標(biāo)將失去其基本的識(shí)別功能,并使酒業(yè)公司寄予“藍(lán)色風(fēng)暴”商標(biāo)謀求市場(chǎng)聲譽(yù),拓展企業(yè)發(fā)展空間的價(jià)值受到抑制,其受到的利益損失是明顯的。因此,根據(jù)《商標(biāo)法》的規(guī)定,飲料公司在其商品上使用“藍(lán)色風(fēng)暴”商標(biāo)的行為,侵犯了酒業(yè)公司“藍(lán)色風(fēng)暴”注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)。
2、應(yīng)符合中國的語言習(xí)慣和消費(fèi)者的習(xí)慣
建議在中國注冊(cè)中文文字商標(biāo)
便于識(shí)別、記憶
消費(fèi)者比較熟悉、認(rèn)可的稱呼方式
案例3 凌志VS雷克薩斯
“凌志”是日本豐田公司旗下的高級(jí)轎車品牌。日本豐田公司在將其引入中國前并未在中國進(jìn)行商標(biāo)注冊(cè),致使“凌志”商標(biāo)被他人搶先注冊(cè)。迫于無奈,日本豐田公司在中國進(jìn)行銷售時(shí),只能將這一標(biāo)志的中文商標(biāo)定名為“雷克薩斯”。
案例4 “索愛”商標(biāo)案
案情摘要:2003年,劉建佳向商標(biāo)局提出“索愛”商標(biāo)的注冊(cè)申請(qǐng),2004年該商標(biāo)經(jīng)核準(zhǔn)注冊(cè)。2005年,索尼愛立信(中國)公司對(duì)“索愛”商標(biāo)提出撤銷注冊(cè)申請(qǐng),其理由主要是:“索愛”是索尼愛立信(中國)公司在中國擁有的馳名商標(biāo),劉建佳惡意注冊(cè)爭(zhēng)議商標(biāo)將侵害其公司的合法權(quán)益,違反了《商標(biāo)法》和《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》的相關(guān)規(guī)定。2007年,商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)作出裁定,裁定維持爭(zhēng)議商標(biāo)。
一審法院認(rèn)為:
首先,在多家網(wǎng)站上有大量針對(duì)“索愛手機(jī)”或“索愛”電子產(chǎn)品的報(bào)道,且這些產(chǎn)品都指向索尼愛立信公司的產(chǎn)品;
其次,從漢語的語言表達(dá)的習(xí)慣來看,在組成“索尼愛立信”的兩家公司或品牌“索尼”和“愛立信”中各取一字構(gòu)成對(duì)其簡(jiǎn)稱是非常自然的。
再次,“索愛”這一簡(jiǎn)稱被中國相關(guān)公眾、媒體采用并廣泛使用,且已被廣大消費(fèi)者感知并一致認(rèn)同,成為“索尼愛立信”公認(rèn)的簡(jiǎn)稱,與之形成了唯一的對(duì)應(yīng)關(guān)系。盡管索尼愛立信(中國)公司沒有將“索愛”作為其未注冊(cè)商標(biāo)進(jìn)行宣傳,但消費(fèi)者的認(rèn)可和媒體的宣傳共同作用,已經(jīng)達(dá)到了索尼愛立信(中國)公司自己使用“索愛”商標(biāo)的實(shí)際效果,故“索愛”實(shí)質(zhì)上已經(jīng)成為該公司在中國使用的商標(biāo)。
劉建佳從事電子行業(yè)多年,理應(yīng)知道上述情況還申請(qǐng)注冊(cè)“索愛”,主觀上具有不正當(dāng)性。因此,法院支持了索尼愛立信公司的主張,撤銷了商標(biāo)局的裁定。
二審法院認(rèn)為:
網(wǎng)上的各種評(píng)價(jià)、報(bào)道并非索尼愛立信公司所為。在劉建佳申請(qǐng)“索愛”商標(biāo)前,索尼愛立信公司從未進(jìn)行任何有關(guān)“索愛”產(chǎn)品的生產(chǎn)、銷售及宣傳等商業(yè)活動(dòng),所以,即使消費(fèi)者都認(rèn)可兩者之間的關(guān)聯(lián)性,也不能因此認(rèn)定“索愛”是索尼愛立信公司已經(jīng)使用的商標(biāo),因此,索尼愛立信公司也無權(quán)依據(jù)《商標(biāo)法》所規(guī)定的“不得以不正當(dāng)手段搶先注冊(cè)他人已經(jīng)使用并有一定影響的商標(biāo)” 為由申請(qǐng)撤銷劉建佳的商標(biāo)。
3、應(yīng)以國外控股公司名義申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)
目的:
無形資產(chǎn)的集中控制、管理
許可使用費(fèi)的收益轉(zhuǎn)移
避免國內(nèi)控股公司經(jīng)營(yíng)期滿后商標(biāo)作為清算資產(chǎn)及商標(biāo)轉(zhuǎn)讓等程序
4、商標(biāo)注冊(cè)的商品類別應(yīng)考慮全面,兼顧類似商品
目的:
防止他人在類似類別搶先注冊(cè)
預(yù)防商標(biāo)侵權(quán)行為
案例5
某知名服裝公司在服裝類別中注冊(cè)了其商標(biāo),但某日突然發(fā)現(xiàn)他人銷售相同商標(biāo)的眼鏡產(chǎn)品。因其并未在眼鏡類別中注冊(cè)該商標(biāo),在其未能證明自身商標(biāo)為馳名商標(biāo)的前提下,無法向?qū)Ψ街鲝垯?quán)利。
5、商標(biāo)注冊(cè)應(yīng)與企業(yè)名稱、域名相銜接
目的:
防止他人搶先注冊(cè),造成誤認(rèn),錯(cuò)失商機(jī)
預(yù)防商標(biāo)侵權(quán)行為
第二部分
商標(biāo)侵權(quán)的救濟(jì)途徑
1、知識(shí)產(chǎn)權(quán)的海關(guān)保護(hù)
依據(jù):《中華人民共和國知識(shí)產(chǎn)權(quán)海關(guān)保護(hù)條例》
備案→申請(qǐng)扣留侵權(quán)嫌疑貨物→海關(guān)調(diào)查→作出處理決定
2、商標(biāo)權(quán)的行政保護(hù)措施
依據(jù):《中華人民共和國商標(biāo)法》
舉報(bào)→協(xié)商→工商部門予以處理→行政訴訟
商標(biāo)侵權(quán)訴訟
3、商標(biāo)的司法保護(hù)
依據(jù):《商標(biāo)法》、《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》等法律法規(guī)
(1)管轄
侵權(quán)行為實(shí)施地
侵權(quán)商品的儲(chǔ)藏地或查封扣押地
被告住所地人民法院
(2)當(dāng)事人的確定(原告)
商標(biāo)注冊(cè)人
獨(dú)占使用許可合同的被許可人
排他使用許可合同的被許可人可以和商標(biāo)注冊(cè)人共同起訴,也可在商標(biāo)注冊(cè)人不起訴的情況下,自行提起訴訟
普通許可的被許可人須經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人明確授權(quán)
當(dāng)事人的確定(被告)
侵權(quán)產(chǎn)品生產(chǎn)者
侵權(quán)產(chǎn)品銷售者
偽造、擅自制造他人注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)或者銷售偽造、擅自制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)者
(3)侵權(quán)行為
未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人的許可,在同一種商品或者類似商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo)的;
銷售侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的商品的;
偽造、擅自制造他人注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)或者銷售偽造、擅自制造的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的;
未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人同意,更換其注冊(cè)商標(biāo)并將該更換商標(biāo)的商品又投入市場(chǎng)的;
將與他人注冊(cè)商標(biāo)相同或者相近似的文字作為企業(yè)的字號(hào)在相同或者類似商品上突出使用,容易使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)的;
復(fù)制、摹仿、翻譯他人注冊(cè)的馳名商標(biāo)或其主要部分在不相同或者不相類似商品上作為商標(biāo)使用,誤導(dǎo)公眾,致使該馳名商標(biāo)注冊(cè)人的利益可能受到損害的 ;
將與他人注冊(cè)商標(biāo)相同或者相近似的文字注冊(cè)為域名,并且通過該域名進(jìn)行相關(guān)商品交易的電子商務(wù),容易使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)的;
其他商標(biāo)侵權(quán)行為。
(4)權(quán)利人的舉證
被侵權(quán)人擁有的商標(biāo)權(quán)屬證明;
侵權(quán)行為的證明,如侵權(quán)產(chǎn)品購買過程、侵權(quán)產(chǎn)品;
被侵權(quán)人提出的賠償金額的依據(jù)。
(5)賠償額的計(jì)算方式
侵權(quán)人在侵權(quán)期間因侵權(quán)所獲得的利益;
被侵權(quán)人在被侵權(quán)期間因被侵權(quán)受到的損失;
被侵權(quán)人為制止侵權(quán)行為所支付的合理開支;
上述無法確定的,可根據(jù)侵權(quán)情節(jié),判決給予五十萬元以下的賠償
案例6 “立邦”商標(biāo)糾紛案件
商標(biāo)與字號(hào)間的沖突
武漢某企業(yè)注冊(cè)了包含“立邦”字樣的企業(yè)名稱。后立邦公司向法院提起訴訟,要求法院判令該企業(yè)變更企業(yè)名稱。該案件中,法院認(rèn)定“立邦”為馳名商標(biāo),并支持了立邦公司的訴請(qǐng),判決武漢的這家企業(yè)變更企業(yè)名稱,且新名稱中不得含有“立邦”字樣。
去年,立邦公司發(fā)現(xiàn)他人申請(qǐng)注冊(cè)了包含“NIPPON”字樣的域名,立邦公司委托我們向亞洲域名爭(zhēng)議解決中心提起域名仲裁,請(qǐng)求裁決將nipponpaint.asia轉(zhuǎn)移給立邦涂料。最終,亞洲域名爭(zhēng)議解決中心作出裁決,支持了申訴人立邦公司的請(qǐng)求,域名注冊(cè)商已根據(jù)該裁決向立邦公司轉(zhuǎn)移了該域名。
問 答
謝謝大家!
楊春寶 合伙人/律師
中國上海淮海中路283號(hào)香港廣場(chǎng)南座37層
電話: 0086 21 6385 9090
傳真: 0086 21 6390 6651
【本文作者:楊春寶高級(jí)律師,來自:法律橋,引用及轉(zhuǎn)載應(yīng)注明作者和出處。如需聘請(qǐng)律師,請(qǐng)立即致電楊春寶高級(jí)律師:1390 182 6830】
關(guān)注法律橋微信公眾平臺(tái) | 楊春寶高級(jí)律師電子名片 |
![]() | ![]() |
◆
請(qǐng)注意文明用語,請(qǐng)勿人身攻擊。
◆
請(qǐng)尊重網(wǎng)上道德,遵守中華人民共和國各項(xiàng)相關(guān)法律法規(guī)。
◆
您應(yīng)當(dāng)對(duì)因您的行為而直接或間接導(dǎo)致的民事或刑事法律責(zé)任負(fù)責(zé)。
◆ 請(qǐng)勿在此提出法律咨詢,法律咨詢請(qǐng)去法律橋論壇。
◆
本站有權(quán)在網(wǎng)站內(nèi)轉(zhuǎn)載或引用您的評(píng)論。
◆ 網(wǎng)站管理員有權(quán)刪除違反上述提示的評(píng)論。
◆
參與本評(píng)論即表明您已經(jīng)閱讀并接受上述條款。
本站聲明:
本站所載之法律論文、法律評(píng)論、案例、法律咨詢等,除非另有注明,著作權(quán)人均為站長(zhǎng)楊春寶高級(jí)律師本人。歡迎其他網(wǎng)站鏈接,但是,未經(jīng)站長(zhǎng)書面許可,不得擅自摘編、轉(zhuǎn)載。引用及經(jīng)許可轉(zhuǎn)載時(shí)均應(yīng)注明出處"法律橋",并鏈接本站。本站網(wǎng)址:http://www.xabzw.com/。
本站所有內(nèi)容(包括法律咨詢)僅供參考,不構(gòu)成法律意見,站長(zhǎng)不對(duì)資料的完整性和時(shí)效性負(fù)責(zé)。您在處理具體法律事務(wù)時(shí),請(qǐng)洽詢有資質(zhì)的律師。本站將努力為廣大網(wǎng)友提供更好的服務(wù),但不對(duì)本站提供的任何免費(fèi)服務(wù)作出正式的承諾。本站所載投稿文章,其言論不代表本站觀點(diǎn),如需使用,請(qǐng)與原作者聯(lián)系,版權(quán)歸原作者所有。
首席主持律師:上海楊春寶高級(jí)律師
上海最早的70后高級(jí)律師。入選國際知名法律媒體China Business Law Journal“100位中國業(yè)務(wù)優(yōu)秀律師”,榮獲Finance Monthly“2017中國TMT律師大獎(jiǎng)",并入圍Finance Monthly“2016中國公司法律師大獎(jiǎng)”,系A(chǔ)sia Pacific Legal 500和Asia Law Profiles多年推薦律師,中國貿(mào)促會(huì)/中國國際商會(huì)調(diào)解中心調(diào)解員,具有上市公司獨(dú)立董事任職資格、系上海國有企業(yè)改制法律顧問團(tuán)成員,具有豐富的投資、并購法律服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。[詳細(xì)介紹>>>]
業(yè)務(wù)委托郵箱:LawBridge#163.com