如何判斷侵犯著作的改編權(quán)？(2002)
作者：楊春寶律師 來(lái)自：法律橋 時(shí)間：2005-1-21 23:00:34 點(diǎn)擊：
問(wèn)：
請(qǐng)問(wèn)如何判斷侵犯著作的改編權(quán)，例如：一部劇本和一部文字作品如何判斷劇本是否侵犯了文字作品的著作權(quán)？是否通過(guò)素材對(duì)比？侵權(quán)著作的改編權(quán)后表演者是否以演出收入的2.1%的倍數(shù)賠償原著作權(quán)人或損失或收益？
答：
我認(rèn)為應(yīng)當(dāng)通過(guò)作品的一些基本要素進(jìn)行比對(duì)，包括素材的比對(duì)，但如果素材是真實(shí)發(fā)生的事，如均取材于時(shí)事新聞，則須進(jìn)行其他要素比對(duì)。作品中一些藝術(shù)創(chuàng)造的部分則應(yīng)是比對(duì)的重點(diǎn)。
經(jīng)許可的改編，按規(guī)定應(yīng)按改編費(fèi)的20－40%向原作者支付稿酬。如果是未經(jīng)許可的改編則是侵權(quán)行為，應(yīng)當(dāng)依照著作權(quán)法承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等侵權(quán)責(zé)任，侵權(quán)人應(yīng)當(dāng)按照權(quán)利人的實(shí)際損失給予賠償；實(shí)際損失難以計(jì)算的，可以按照侵權(quán)人的違法所得給予賠償。賠償數(shù)額還應(yīng)當(dāng)包括權(quán)利人為制止侵權(quán)行為所支付的合理開支。權(quán)利人的實(shí)際損失或者侵權(quán)人的違法所得不能確定的，由人民法院根據(jù)侵權(quán)行為的情節(jié)，判決給予五十萬(wàn)元以下的賠償。
楊春寶律師
【本文作者：楊春寶律師，來(lái)自：法律橋，引用及轉(zhuǎn)載應(yīng)注明作者和出處。如需聘請(qǐng)律師，請(qǐng)立即致電楊春寶高級(jí)律師：1390 182 6830】
| 關(guān)注法律橋微信公眾平臺(tái) | 楊春寶高級(jí)律師電子名片 |
 |  |
◆
請(qǐng)注意文明用語(yǔ)，請(qǐng)勿人身攻擊。
◆
請(qǐng)尊重網(wǎng)上道德，遵守中華人民共和國(guó)各項(xiàng)相關(guān)法律法規(guī)。
◆
您應(yīng)當(dāng)對(duì)因您的行為而直接或間接導(dǎo)致的民事或刑事法律責(zé)任負(fù)責(zé)。
◆ 請(qǐng)勿在此提出法律咨詢，法律咨詢請(qǐng)去法律橋論壇。
◆
本站有權(quán)在網(wǎng)站內(nèi)轉(zhuǎn)載或引用您的評(píng)論。
◆ 網(wǎng)站管理員有權(quán)刪除違反上述提示的評(píng)論。
◆
參與本評(píng)論即表明您已經(jīng)閱讀并接受上述條款。
本站聲明：
本站所載法律咨詢類資料均系站長(zhǎng)為廣大網(wǎng)友、讀者提供的真實(shí)的法律咨詢，請(qǐng)注意所有咨詢均是在特定時(shí)間針對(duì)特定情況而作，沒(méi)有普遍適用性。當(dāng)您遇到具體問(wèn)題時(shí)，請(qǐng)就近咨詢專業(yè)律師。本站將努力為廣大網(wǎng)友提供更好的服務(wù)，但不對(duì)本站提供的任何免費(fèi)服務(wù)作出正式的承諾。
歡迎其他網(wǎng)站鏈接，但是，未經(jīng)站長(zhǎng)書面許可，不得摘編、轉(zhuǎn)載。引用及經(jīng)許可轉(zhuǎn)載時(shí)均應(yīng)注明出處"法律橋"，并鏈接本站。本站網(wǎng)址：http://www.xabzw.com/.
業(yè)務(wù)委托郵箱：LawBridge#163.com
